El legado documentado de Henry Kissinger

Después de recibir una orden del presidente Nixon a las 3:35 pm del 15 de marzo de 1969, para la "implementación inmediata del plan Desayuno", Kissinger transmite la decisión de Nixon de comenzar el bombardeo secreto de Camboya al Secretario de Defensa. “K dijo que se acostara arriba para el lunes por la tarde nuestro tiempo, el martes por la mañana su tiempo. L dijo que lo haría”, según el resumen. Kissinger advierte a Laird que “no debe haber ningún comentario público de nadie a ningún nivel, ya sea quejándose o amenazando”. Esto pretende ser una operación TOP SECRET.

Solo unas horas antes del primer bombardeo aéreo secreto de Camboya, Kissinger informa a Nixon sobre los preparativos. “K dijo que todo está en orden”, según el resumen de su conversación telefónica. Los dos comentan cómo el presidente de Vietnam del Sur, Nguyen Van Thieu, ya acordó conversaciones privadas.

Kissinger recibe un breve informe del presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Earle Wheeler, sobre el éxito de los bombardeos iniciales. Aconseja a los militares que realicen “golpes” adicionales. "HAK dijo que deberían colocar 2 o 3 impactos más en toda el área si obtenemos la inteligencia adecuada". Kissinger también comparte su evaluación del impacto de las repentinas redadas secretas: “Psicológicamente, el impacto debe haber sido algo”, afirma. En respuesta, el general Wheeler sugiere que el impacto del bombardeo obligará a los norvietnamitas a regresar a las conversaciones de paz de París: "Wheeler dijo que probablemente ya tenían su discurso escrito para París".

Tras un año de bombardeos secretos, el presidente Nixon sigue preocupado por la situación en Camboya. En esta llamada telefónica, Nixon le ordena a Kissinger que dirija ataques con bombas contra las fuerzas norvietnamitas allí "mañana". Quería "golpear todo allí", usando los "aviones grandes" y los "aviones pequeños". "No quiero que nadie me joda", dice Nixon.

Unos minutos después de recibir la llamada de Nixon sobre Camboya, Kissinger telefonea a su asistente militar, Alexander Haig, sobre las órdenes de "nuestro amigo". Después de describir las instrucciones de Nixon para una "campaña de bombardeo masivo" que involucre "cualquier cosa que vuele [sic] en cualquier cosa que se mueva", el anotador aparentemente escuchó a Haig "riendo". Tanto Haig como Kissinger sabían que lo que Nixon había ordenado era logística y políticamente imposible, por lo que lo tradujeron en un plan de bombardeo masivo en un distrito en particular (no identificable porque el texto está incompleto). Estas dos llamadas telefónicas ilustran una característica importante de la relación Nixon-Kissinger: mientras Nixon, de vez en cuando, hacía sugerencias absurdas (sin duda dependiendo de su estado de ánimo), Kissinger decidiría más tarde si había un núcleo racional en lo que Nixon había dicho. dicho y si,

El director del FBI, J. Edgar Hoover, transmite un informe TOP SECRET al fiscal general John Mitchell sobre la solicitud de Kissinger de vigilancia telefónica de cuatro funcionarios estadounidenses “para determinar si existe un problema de seguridad grave”. Según el memorando, los nombres fueron presentados al FBI por el adjunto militar de Kissinger, el coronel Alexander Haig, quien afirma que el asunto es “de la más grave y seria consecuencia para nuestra seguridad nacional”. Nixon y Kissinger habían  ordenado al FBI que comenzara una investigación de filtraciones y escuchas telefónicas casi inmediatamente después de que el New York Times publicara la historia de los bombardeos secretos sobre Camboya.

En uno de una serie de informes al presidente Nixon sobre personas objeto de vigilancia por escuchas telefónicas por parte de la oficina de Kissinger, el director del FBI, J. Edgar Hoover, comparte información sobre tres personas: London Sunday Timesel reportero Harry Brandon; el exasistente de Kissinger, Morton Halperin, y el funcionario del Departamento de Estado, William Sullivan, a quien se escucha hablando con el exembajador W. Averell Harriman. Las escuchas telefónicas capturan conversaciones inocuas de la esposa de Brandon sobre la oposición a las políticas de Kissinger en Vietnam entre sus antiguos colegas de Harvard, y los planes de Halperin de renunciar silenciosamente al personal de la Casa Blanca, donde ha sido consultor a tiempo parcial desde que renunció como especialista principal en el NSC de Kissinger. La intervención telefónica de Sullivan produce información de que el embajador Harriman planea organizar una reunión en su casa de funcionarios del Departamento de Estado que firmaron una carta de protesta contra el bombardeo secreto de Camboya.

Después de que el escándalo de las escuchas telefónicas irrumpe en los medios, Nixon ordena un informe sobre las escuchas telefónicas bajo administraciones anteriores. Llama enojado a Kissinger para decirle: “Vámonos de la mierda. Bobby Kennedy fue el mejor tapper”. Acusa al exfiscal general de intervenir los teléfonos de 300 personas en 1963 y le dice a Kissinger que publicará los nombres de las personas que Kennedy había puesto bajo vigilancia. “Y hazles saber a estos imbéciles que van a conseguir esto, Henry”. Kissinger responde: "Creo que deberías". “Ellos comenzaron”, reitera Nixon. “Quieren tener una buena pelea; van a conseguir uno, Henry, ¿entiendes?

En una de varias conversaciones con el Fiscal General Edward Levi, Kissinger se queja de cómo el Departamento de Justicia está manejando la demanda de Halperin en su contra. Los abogados de Halperin le dicen a la prensa que hay “inconsistencias” entre su historia y otros testimonios en el caso [probables testigos como Alexander Haig afirman que Kissinger proporcionó los nombres para que el FBI los pusiera bajo vigilancia como posibles filtradores]. Kissinger se queja de que la demanda está socavando su capacidad para hacer su trabajo. “En este momento el Secretario de Estado está siendo acusado de mentir, perjurio, [y] los conflictos se están imprimiendo en los periódicos”, le dice al Fiscal General. “Un alto funcionario de la embajada rusa me preguntó si mi eficacia estaba siendo dañada el otro día”. Kissinger agrega: “Mi filosofía es atacar en caso de duda”.

Solo unos días después de la elección de Salvador Allende, Kissinger habla con el secretario de Estado William Rogers sobre los planes para bloquear su toma de posesión. Rogers acepta a regañadientes que la CIA debería “fomentar un resultado diferente” en Chile, pero advierte que debe hacerse con discreción para que no quede expuesta la intervención de Estados Unidos contra un gobierno elegido democráticamente. Kissinger le dice con firmeza a Rogers que “la opinión del presidente es hacer todo lo posible para evitar que Allende tome el poder, pero a través de fuentes chilenas y con una postura baja”. (Nota: esta página del telcon tiene una fecha incorrecta del 14 de septiembre; la página 1 deja en claro que la conversación tuvo lugar el 12 de septiembre de 1970).

En un memorando para preparar a Henry Kissinger para una reunión del Comité 40 sobre opciones encubiertas para bloquear la toma de posesión de Allende en Chile, su principal adjunto para América Latina, Viron Vaky, aprovecha la oportunidad para advertir contra los esfuerzos de Estados Unidos para bloquear a Allende. Además de los costos de una posible exposición de la reputación de Estados Unidos en el extranjero, presenta un argumento moral audaz: “Lo que proponemos es evidentemente una violación de nuestros propios principios y principios políticos”. Durante los próximos días, semanas y meses, Kissinger presidirá las reuniones del Comité 40 que determinarán y supervisarán las operaciones encubiertas para socavar la presidencia de Allende.

El 15 de septiembre de 1970, Kissinger participa en una reunión de quince minutos en el Despacho Oval con el presidente Nixon y el director de la CIA, Richard Helms, sobre Chile. Las notas tomadas por el director de la CIA registran las órdenes de Nixon a la CIA de “hacer gritar a la economía” y evitar que Allende asumiera la presidencia de Chile. Nixon ordena a Helms que elabore un "plan de juego" en 48 horas, que luego se comparte con Kissinger, quien se convierte en el supervisor de facto de los esfuerzos iniciales de la CIA para fomentar un golpe militar antes de la toma de posesión a principios de noviembre.

Este memorándum de conversación resume una reunión entre Henry Kissinger, su adjunto, Alexander Haig, y Thomas Karamessines de la CIA para evaluar el estado de la conspiración golpista en Chile. El conspirador clave que está recibiendo apoyo de la CIA, el general retirado Roberto Viaux, “no tuvo más de una oportunidad entre veinte, quizás menos, de lanzar un golpe exitoso”, informa Karamessines. Después de que Kissinger enumere las consecuencias negativas de un golpe fallido, deciden enviar un mensaje a Viaux advirtiéndole que no tome medidas precipitadas y aconsejándole que “llegará el momento en que usted y todos sus otros amigos puedan hacer algo. Continuará contando con nuestro apoyo”. El Dr. Kissinger instruye a Karamessines que la CIA “debe continuar manteniendo a la vista la presión sobre cada punto débil de Allende—ahora, después del 24 de octubre, después del 5 de noviembre y en el futuro…” Un informe de la CIA cablegrafiado a Santiago inmediatamente después de la reunión de Kissinger afirma que “es una política firme y continua que Allende sea derrocado por un golpe”.

La operación encubierta de la CIA que supervisó Kissinger para fomentar un golpe de estado antes de la asunción de Allende condujo directamente al asesinato del comandante en jefe del Ejército chileno pro constitucional, el general René Schneider. El 10 de septiembre de 2001, los hijos del General Schneider, Raúl y Rene Schneider, presentaron una demanda civil contra Henry Kissinger y el gobierno de los Estados Unidos por la “muerte injusta” de su padre. Esta demanda, modificada en noviembre de 2002, citó el expediente estadounidense desclasificado como prueba de responsabilidad en el caso. Según la petición: “Documentos del gobierno de EE. UU. recientemente desclasificados e informes del Congreso han proporcionado a los Demandantes la información necesaria para iniciar esta acción. Los documentos muestran que la asistencia práctica y el aliento proporcionados por los Estados Unidos y los actos oficiales ultra vires de Henry Kissinger resultaron en la ejecución sumaria del General Schneider, tortura, trato cruel, inhumano y degradante, detención arbitraria, asalto y agresión, negligencia, intencional imposición de angustia emocional y muerte por negligencia”. La demanda civil finalmente fue desestimada porque los jueces dictaminaron que Kissinger tenía inmunidad por las acciones que tomó como parte de sus responsabilidades oficiales como asesor de seguridad nacional del presidente.

Después del fracaso de la CIA para fomentar un golpe de estado para evitar la toma de posesión de Allende, la Casa Blanca de Nixon programó una reunión del NSC el 5 de noviembre para determinar la política de EE.UU. hacia un gobierno de Allende. Pero Kissinger pide que la reunión se posponga un día para el 6 de noviembre, con el fin de presionar a Nixon para que rechace la posición del Departamento de Estado de que Washington fomenta un modus vivendi con Allende. En cambio, argumenta Kissinger, Nixon debería "tomar la decisión de que nos opondremos a Allende con la mayor fuerza posible y haremos todo lo que podamos para evitar que consolide el poder", como escribe en este memorando fundamental, explicando por qué el primer gobierno marxista elegido libremente en el mundo no se debe permitir que triunfe.” “La elección de Allende como Presidente de Chile nos plantea uno de los desafíos más serios que jamás haya enfrentado este hemisferio, Kissinger se somete en su oración inicial, subrayándola para que tenga efecto. “Su decisión sobre qué hacer al respecto puede ser la decisión de asuntos exteriores más histórica y difícil que tendrá que tomar este año”, advirtió dramáticamente a Nixon, “porque lo que suceda en Chile durante los próximos seis a doce meses tendrá ramificaciones eso irá mucho más allá de las relaciones entre Estados Unidos y Chile”.

En su primera conversación sustantiva luego del golpe militar en Chile, Kissinger y Nixon discuten el papel de Estados Unidos en el derrocamiento de Allende y la reacción adversa en los medios de comunicación. Cuando Nixon pregunta si la “mano” estadounidense se mostrará en el golpe, Kissinger admite que “los ayudamos” y que “[referencia eliminada] creó las mejores condiciones posibles”. Los dos se compadecen de lo que Kissinger llama la prensa liberal “balbuceante”. En el período de Eisenhower, afirma, “seríamos héroes”. Nixon le asegura que la gente apreciará lo que hicieron: “déjame decirte que no van a comprar esta basura de los liberales en este caso”.

En Santiago para una reunión de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Kissinger se reúne en privado con el general Pinochet. A pesar de haber sido informado por sus ayudantes de que las desenfrenadas violaciones de derechos humanos del régimen han convertido a Chile en “un símbolo de la tiranía de la derecha” y aconsejado presionar a Pinochet sobre ese tema, Kissinger adopta un enfoque decididamente solícito. “Mi evaluación es que usted es víctima de todos los grupos de izquierda del mundo y que su mayor pecado fue que derrocó a un gobierno que se estaba volviendo comunista”, le dice a Pinochet, evitando cualquier presión sobre los derechos humanos o la vuelta a la vida civil. regla. “Queremos ayudarte, no socavarte”.

Luego de su visita a Chile y su reunión con Pinochet, Kissinger leyó un artículo en el Washington Post informando sobre los comentarios hechos por Robert White, miembro de la delegación del Departamento de Estado a la conferencia de la OEA (y luego Embajador de EE.UU. en El Salvador). White criticó al régimen de Pinochet por rechazar el informe de la OEA sobre los continuos abusos a los derechos humanos en Chile. Sin que White lo supiera, solo unos días antes, Kissinger le dijo en privado a Pinochet que "queremos ayudarlo, no socavarlo". Ahora, Kissinger está enojado porque un funcionario estadounidense ha cuestionado públicamente a Pinochet por su historial de derechos humanos. ”Esta no es una institución que va a humillar a los chilenos”, afirma. “Es un maldito ultraje”. Kissinger le dice a Rogers, el principal funcionario del Departamento de Estado para América Latina, que deberían despedir a White.

En esta breve conversación, Henry Kissinger reprende a su ayudante después de enterarse de que la oficina para América Latina del Departamento de Estado ha emitido una gestión a la junta militar argentina por intensificar las operaciones de los escuadrones de la muerte, las desapariciones y los informes de tortura tras el golpe de Estado de marzo de 1976. Se recomendó la gestión. por el Embajador Robert Hill y transmitido por él al Canciller Guzzetti el 27 de mayo. Un mensaje similar fue entregado al embajador argentino en Washington, DC, por uno de los adjuntos de Shlaudeman, Hewson Ryan. Pero la gestión parece contradecir un mensaje que Kissinger le había dado personalmente a Guzzetti durante una reunión privada en Santiago el 10 de junio; actuar “ lo más rápido posible ” para reprimir a las fuerzas de izquierda en Argentina. Ahora Kissinger exige saber ”de qué manera es [la gestión]  compatible con mi política”. Le dice a Shlaudeman: "Quiero saber quién hizo esto y considerar transferirlo".

Como continuación de una reunión que sostuvieron en Santiago en junio, el Secretario de Estado Henry Kissinger y el Canciller argentino César Guzzetti se reúnen nuevamente en el Hotel Waldorf Astoria en la ciudad de Nueva York y discuten la campaña represiva del régimen militar argentino para erradicar a la izquierda. Kissinger ofrece apoyo estadounidense: “Mira, nuestra actitud básica es que nos gustaría que tuvieras éxito. Tengo una visión anticuada de que los amigos deben ser apoyados. Lo que no se entiende en Estados Unidos es que tienes una guerra civil. Leemos sobre problemas de derechos humanos pero no sobre el contexto. Cuanto más rápido lo consigas, mejor.

El embajador de los EE. UU., Robert Hill, envía esta protesta al secretario de Estado, Henry Kissinger, de que ha envalentonado a los militares argentinos al no darle al canciller Guzzetti una fuerte desaprobación de Washington por sus violaciones de los derechos humanos. ”Los comentarios de Guzzetti, tanto para mí como para la prensa argentina desde su regreso, no son los de un hombre que ha quedado impresionado con la gravedad del problema de los derechos humanos visto desde Estados Unidos”, informa el Embajador Hill. “Tanto personalmente como en los relatos de prensa sobre su viaje, la reacción de Guzzetti indica pocas razones para preocuparse por el tema de los derechos humanos. Guzzetti fue a EE. UU. con la esperanza de escuchar una advertencia fuerte, firme y directa sobre las prácticas de derechos humanos de su gobierno. En lugar de eso, ha regresado en un estado de júbilo. Convencidos de que no hay ningún problema real con el Gobierno de los Estados Unidos sobre este tema.

En su memorándum a Kissinger fechado el 30 de agosto de 1976, el subsecretario para Asuntos Interamericanos, Harry Shlaudeman, le informa sobre la posición de Estados Unidos sobre los complots de asesinato de Cóndor: "Lo que estamos tratando de evitar es una serie de asesinatos internacionales que podrían causar graves daños". al estatus internacional y la reputación de los países involucrados”. El memorando de Shlaudeman solicita la aprobación de Kissinger para ordenar al embajador de Estados Unidos en Uruguay, Ernest Siracusa, que se reúna con altos funcionarios en Montevideo y presente la gestión Cóndor.

En este cable, enviado desde Lusaka, donde viajaba Kissinger, el secretario de Estado se niega a autorizar el envío de un telegrama al embajador de Estados Unidos en Uruguay, Ernest Siracusa, indicándole que proceda con la gestión de Cóndor. Kissinger luego amplía sus instrucciones para cubrir la entrega de la gestión en Chile, Argentina y Uruguay: "El Secretario ha dado instrucciones para que no se tomen más medidas sobre este asunto". Estas instrucciones efectivamente ponen fin a la iniciativa del Departamento de Estado de advertir a los regímenes militares de Cóndor que no procedan con operaciones internacionales de asesinato, ya que la gestión aún no se ha entregado en Chile o Argentina. Cinco días después, el ex embajador chileno Orlando Letelier y su colega, Ronni Moffitt, son asesinados por un coche bomba en Washington, DC, colocado por agentes de la inteligencia secreta chilena.

En uno de los primeros ”Dissent Cables”, el cónsul general Archer Blood transmite un mensaje denunciando la política de EE.UU. hacia la crisis del sur de Asia. La transmisión sugiere que Estados Unidos está "haciendo todo lo posible para aplacar al gobierno dominado por West Pak [sic] y para disminuir el probable y merecido impacto negativo de las relaciones públicas internacionales contra ellos". El cable continúa cuestionando la moralidad de los Estados Unidos en un momento en que “lamentablemente, se aplica el término sobrecargado de genocidio”.

Kissinger le presenta a Nixon opciones de política estadounidense dirigidas a la crisis en el este de Pakistán. Tanto Nixon como Kissinger sienten que la tercera opción es la mejor, como escribe Kissinger, porque "tendría la ventaja de aprovechar al máximo la relación con Yahya, al tiempo que realiza un esfuerzo serio para llevar la situación hacia condiciones menos dañinas para EE. UU. y Estados Unidos". intereses pakistaníes". Al final de la última página, Nixon escribe: " A todos: no aprieten a Yahya en este momento " .

En vísperas de la invasión a gran escala de Timor Oriental por parte de Indonesia, Kissinger acompañó al presidente Ford a Yakarta para reunirse con el general Suharto. La reunión se centra en una cooperación de seguridad más amplia entre Estados Unidos e Indonesia. En medio de una discusión sobre los movimientos guerrilleros en Tailandia y Malasia, Suharto plantea el tema de Timor Oriental y sus planes de tomar “medidas rápidas o drásticas” contra la ex colonia de Portugal recién independizada. Este memorándum de conversación registra tanto a Ford como a Kissinger apoyando la invasión. “Lo entenderemos y no lo presionaremos sobre el tema. Entendemos el problema y las intenciones que tiene”, responde Ford. [Véanse las páginas 8, 9 y 10 del memcon]. Kissinger subraya que “el uso de armas fabricadas en Estados Unidos podría crear problemas”, pero luego agrega: “Depende de cómo lo interpretemos; ya sea en defensa propia o en una operación extranjera”. En cualquier caso, Kissinger afirma: “Es importante que cualquier cosa que hagas tenga éxito rápidamente”. Suharto despliega sus tropas en Timor Oriental al día siguiente, con el acuerdo de aprobación de la Casa Blanca de Ford.

Este mensaje conciliador aprobado por el secretario de Estado Kissinger fue entregado a la parte cubana en la primera reunión furtiva entre representantes estadounidenses y cubanos en enero de 1975, que tuvo lugar en una cafetería del aeropuerto La Guardia. “Nos reunimos aquí para explorar las posibilidades de una relación más normal entre nuestros dos países”, comienza. El objetivo es “determinar si existe una igual determinación de ambas partes para dirimir las diferencias que existen entre nosotros”. Si bien las diferencias ideológicas son amplias, Kissinger expresa la esperanza de que tales conversaciones "serán útiles para abordar cuestiones concretas que a ambos países les interesa resolver". Como gesto a los cubanos, EE.UU. permitirá a diplomáticos cubanos (acreditados ante la ONU) viajar de Nueva York a Washington y podría comenzar a otorgar visas adicionales a cubanos para reuniones culturales, científicas y educativas. Para Kissinger, “no sirve de nada intentar embargar ideas”.

Mientras se avecina una votación en la OEA para poner fin a las sanciones comerciales multilaterales contra Cuba en el verano de 1975, Kissinger instruye a sus principales asesores para que hagan otro intento de establecer una sesión de negociación sobre la normalización de las relaciones. “Es mejor tratar directamente con Castro”, les instruye. “Compórtense caballerosamente; hazlo como un tipo grande, no como un picapleitos. Hágale saber: Nos estamos moviendo en una nueva dirección; nos gustaría sincronizar… los pasos serán unilaterales; la reciprocidad es necesaria.” El esfuerzo por acercarse a Cuba conduce a la primera serie de negociaciones serias para normalizar las relaciones desde la revolución cubana, celebrada en secreto un mes después en el Hotel Pierre de la ciudad de Nueva York entre Kissinger y los principales asesores de Castro.

Después de que Castro decide enviar tropas cubanas a Angola, Kissinger se enfada con la idea de continuar las conversaciones para normalizar las relaciones. Durante una conversación con el presidente Ford en la Oficina Oval, Kissinger plantea el tema de la incursión militar de Cuba en Angola, lo que implica que las naciones latinoamericanas están preocupadas por una "guerra racial" debido a los esfuerzos de Cuba en África. “Creo que vamos a tener que aplastar a Castro. Probablemente no podamos hacerlo antes de las elecciones”. El presidente responde: "Estoy de acuerdo".

En otra conversación en el Despacho Oval, Kissinger plantea la participación militar cubana en África y expresa su preocupación de que Castro pueda desplegar tropas en otras partes de la región. “Creo que tarde o temprano tenemos que romper a los cubanos… Creo que tenemos que humillarlos”. Continúa argumentando que “si se mudan a Namibia o Rhodesia, estaría a favor de darles una paliza. Eso crearía furor… pero creo que tendríamos que exigirles que salgan de África”. Cuando el presidente Ford pregunta, "¿y si no lo hacen?" Kissinger responde: "Creo que podríamos bloquear".

Kissinger convoca al Grupo de Acciones Especiales de Washington, un pequeño equipo de élite de funcionarios de seguridad nacional, el 24 de marzo para discutir una variedad de opciones y capacidades para actuar contra Cuba. ”Queremos iniciar la planificación en los campos político, económico y militar para que podamos ver qué podemos hacer si queremos avanzar contra Cuba”, explica. “En el campo militar hay invasión o bloqueo”. Kissinger comparte su teoría del dominó sobre la participación militar cubana en la región. ”Si los cubanos destruyen Rhodesia, luego viene Namibia y luego Sudáfrica. Puede que solo tome cinco años”, argumenta Kissinger. Al discutir las opciones militares, afirma, “si decidimos usar el poder militar, debe tener éxito. No debería haber medidas a medias: no recibimos recompensa por usar el poder militar con moderación.

Este documento es un resumen de la encuesta sobre la Contingencia Cubana considerando las posibles respuestas diplomáticas, económicas y militares de EE.UU. a la continuación de la intervención cubana y de la URSS al "estilo de Angola". Entre las opciones se encuentran “una serie de acciones militares en una escala graduada de gravedad que implicarían la posibilidad de hostilidades y serían consideradas actos de guerra”.

En lugar de demandar a Henry Kissinger, a principios de 2001, el Archivo de Seguridad Nacional se centró en las dos agencias del gobierno de EE. UU. que “no iniciaron la acción… según lo exige la ley federal, para recuperar las transcripciones telefónicas”. El borrador de la denuncia, escrito por la consejera general del Archivo, Kate Martin, y los abogados pro bono del Archivo, Lee H. Rubin y Craig Isenberg de Mayer, Brown, & Platt, resultó tan convincente que los abogados del gobierno de los EE. UU. actuaron sobre sus argumentos para recuperar la posesión del Kissinger. telcons antes de que se presentara. La demanda contiene una declaración de hechos que revela cómo Kissinger almacenó las transcripciones en un conjunto de archivos "personales", eliminó registros del gobierno de EE. UU., algunos de ellos claramente clasificados,

En una de las conversaciones más dramáticas registradas por el sistema secreto de grabación de Kissinger, recibe una llamada nocturna del reportero del servicio de cable Ken Fried, quien le informa que Saigón ha caído y que el general Duong Van Minh ("Big Minh") se ha rendido incondicionalmente a la "VC" (Viet Cong), una referencia a las Fuerzas Armadas de Liberación del Pueblo de Vietnam del Norte. "¿Es verdad?" Kissinger pregunta inicialmente, antes de intentar ocultar el hecho de que aún no había escuchado esta noticia que cambió la historia de que la guerra de Vietnam finalmente había terminado y que Estados Unidos había perdido.

En esta amplia conversación telefónica, el periodista Ted Koppel conversa con Kissinger sobre las perspectivas de las elecciones de noviembre de 1976 y si Kissinger permanecerá en el cargo o no. Koppel le apuesta a Kissinger cinco dólares a que Ford perderá, pero Kissinger insiste: "Creo que se puede vencer a Carter". En un momento, Kissinger bromea diciendo que Jimmy Carter, quien lidera al presidente Ford en las encuestas, podría mantenerlo como secretario de Estado. Koppel le dice a Kissinger que se tomará un descanso del periodismo para escribir una novela política en la que la figura central “se parece a usted, estará terriblemente complacido”. El personaje ficticio al estilo Kissinger se llamará “Vanderburg”.

Mientras Kissinger se prepara para partir hacia Moscú para las conversaciones sobre limitación de armas estratégicas (SALT), llama al embajador soviético Anatoly Dobrynin sobre un tema difícil: la señal de Moscú. Durante décadas, los soviéticos han estado transmitiendo rayos de energía de microondas en el edificio de la Embajada de los EE. UU. en un aparente esfuerzo por recargar los dispositivos de escucha colocados en las paredes. El actual embajador de los EE. UU. amenaza con informar al personal sobre los problemas de salud relacionados con la exposición constante a las microondas. “Tal vez podrías apagarlo hasta que yo llegue”, presiona Kissinger, intentando usar un poco de humor para impresionar a Dobrynin con la gravedad de la situación. “Y luego podrías volver a encenderlo”, responde Dobrynin. “Podrías darme un tratamiento de radiación”, bromea Kissinger. “Entonces serás radiactivo”, concluye Dobrynin.

Después de que el artículo de primera plana de Seymour Hersh en el New York Times del 22 de diciembre de 1974 revela las operaciones internas de la CIA contra los movimientos estadounidenses contra la guerra de Vietnam, Kissinger llama al Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Donald Rumsfeld, sobre las revelaciones. Kissinger denuncia a Hersh como un "hijo de puta", pero afirma que él mismo no sabía sobre las actividades. Kissinger está de acuerdo con Rumsfeld en que Colby debería preparar un informe para el presidente. Finalmente, la investigación interna de la CIA compila una gran cantidad de operaciones de espionaje interno y otras actividades ilegales que se conocen como "las joyas de la familia".

La amistad de Kissinger con Frank Sinatra se remonta al primer mandato de Nixon y refleja sus famosos encuentros con las principales celebridades. La llamada de Sinatra se refiere a los arreglos para una gran cena para el primer ministro israelí, Itzhak Rabin, que se llevará a cabo en el Beverly Hilton de Los Ángeles. Pero la conversación comienza y termina con la broma de Sinatra "¿quieres que te arregle Angola?". Con el Congreso de los Estados Unidos prohibiendo la intervención de la CIA en Angola, Kissinger responde que necesita algunos de los "ejecutores" de Sinatra para resolver el problema de Angola. Sinatra le pide a Kissinger que hable en el evento de Rabin después de que toque la banda y le dice "Traeré la fórmula para Angola".

Tomado de: https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/cold-war-henry-kissinger/2023-05-25/henry-kissingers-documented-legacy